Selena Silvercold
今から僕は僕になる


оригинал

romaji

Danzai no Gunner
Карающий Стрелок
музыка и лирика - Асаги
перевод by Selena Silvercold ©

Я слышу крик из глубин твоего сердца
Что преодолевает непреодолимые преграды
Я нужен тебе, а ты нужна мне, поэтому
Сейчас просто поверь в меня, если сможешь

Подстроенная ловушка Как будто играючись, преграждает мне путь
Измазанный в грязи автоматон И говорю я ему – «Я избавлю тебя от печали»

Я - Карающий Стрелок
Все не могу выбраться из чащи лесной Расстреливая одинокие призрачные тени, я прокладываю себе путь

Я слышу крик из глубин твоего сердца
Что преодолевает непреодолимые преграды
Я нужен тебе, а ты нужна мне, поэтому
Сейчас просто поверь в меня, если сможешь

Я - Карающий Стрелок
Отрицая тьму, что в крови моей с рожденья Я сражаюсь ради той, что любит меня

Ведь если бы я попал в такую же передрягу
Ты, не задумываясь, пришла бы мне на помощь

Я разбиваю кристалл печали
И вновь влагой наполняется высохший родник
В конце концов превратившись в слезы радости
О друг мой верный, я хочу, чтобы ты была рядом со мной

Я слышу крик из глубин твоего сердца
Что преодолевает непреодолимые преграды
Я нужен тебе, а ты нужна мне, поэтому
Сейчас просто поверь в меня, если сможешь
И пусть кара настигнет виновного


@темы: Андед, Джастис, Карбункул, Перевод текста песни, доктор Фернандо