Selena Silvercold
今から僕は僕になる


What Is Going On With The Human

作曲:ASAGI
作詞:ASAGI

誘惑は滅びの香り 角砂糖にブランデー
灯火 私を揺らす 皿の上のバレリーナ

He said to me."Why Don't you run away?"
唇は嘘に濡れ 銀細工は磨かれた 彼の為の晩餐が

人が試される時が終わる頃
額に浮かび墜ちるのは誰?
齧る実から裏切りと罪は生まれ
やがて覆い尽くされた

トロイメライ 暁はまだ 迷宮へのランデヴー

I began to run away from there.
彼の目の届かぬ地 あなただけは見つけて 私の知らない私を

人の心を映る鏡の中
本当の私はどれ?
誰の中にも眠る負の確率
見えない恐怖に灼かれて

What Is Going On With The Human

Yuuwaku wa horobi no kaori kakuzatou ni PURANDE-
Tomoshibi watashi wo yurasu sara no ue no BARERI-NA

He said to me, "Why Don't you run away?"
Kuchibiru wa uso ni nure ginzaiku wa migakareta kare no tame no bansan ga

Hito ga tamesareru toki ga owaru koro
Hitai ni ukabi ochiru no wa dare?
Kajiru mi kara uragiri to tsumi wa umare
Yagate ooi tsukusareta

Toroimerai akatsuki wa mada meikyuu e no RANDEVU-

I began to run away from there.
Kare no me no todokanu chi anata dake wa mitsukete watashi no shiranai watashi wo

Hito no kokoro wo utsusu kagami no naka
Hontou no watashi wa dore?
Dare no naka ni mo nemuru make no kakuritsu
Mienai kyoufu ni yakarete

What Is Going On With The Human
Что же происходит с людьми
перевод by Selena Silvercold ©

Запах разложения искушает Бренди впитывается в кусочки сахара
Мерцают огни Меня качает Балерина на тарелке

И он спросил меня – «Почему ты не убегаешь?»
Губы влажные ото лжи И начищено серебро Это банкет в честь него

Какая сущность всплывет на поверхность
Когда закончится испытание человека?
Из надкусанного плода рождается предательство и грех
А в конце его просто съедают до конца

Только занялась заря Рандеву в лабиринте

И я побежала прочь Туда, где он не сможет меня отыскать 
Лишь ты сможешь найти Ту меня, что не знаю даже я сама

В том зеркале, что отражает человека
Которое из всех моих «я» настоящее?
Та вероятность стать злом, что спит в каждом из нас
Сгорает в пламени невидимых страхов


@темы: Перевод текста песни, Владыка Тьмы, Бланш