Selena Silvercold
今から僕は僕になる


оригинал

romaji

DAY WALKER
Дневной Странник
перевод by Selena Silvercold ©

Мое тело покрыто изношенной тканью
И я понимаю, что больше нет смысла его беречь
Страшны глаза того, кто его пронзает
Но он не сможет оживить высохшее сердце

И мне не спрятаться от этого.
Жажда – это отчаянье под маской желания
Куда мне идти? Как мне встретится с Богом?
Почему я одинок?
Никто так и не сказал мне
Где граница между добром и злом

Солнце слепит глаза Такое настоящее.
Я чувствую, что живу, но почему-то мне так тяжко
Я верил, я все время хотел верить,
Что в том сердце все еще есть тепло

К влажной белой коже пристает песок
И когда же будет тот Рай, о котором пишут в книгах?

Мир полон лжи.
Я больше не могу выносить этот опустевший, разрушенный мир
Где я поклонялся отцу всей этой лжи
Я отгоняю прочь сомненья.
Мольбы людей, куда направлены они все?
О единственно истинный свет, ответь же мне

Я создал сам себя Искусственно.
Разодрав себя в клочья, я убегаю
И мне не вернуться Когда я не знал ничего о себе
Лучше бы я вообще не рождался на свет

Солнце слепит глаза Такое настоящее.
Я чувствую, что живу, но почему-то мне так тяжко
Я верил, я все время хотел верить
Поэтому нет мне прощенья
И не стереть эту грязь с моих рук


@темы: Перевод текста песни, Солей, доктор Фернандо